From: Water.Kim [mailto:domeok@mail.sxptt.zj.cn]
Sent: Wednesday, February 12, 2003 10:45 PM
To: drew AT hevle DOT com
Subject: Welcome to invest in China!



尊敬的先生（女士）：
首先请允许我们向你们表示最诚挚的问候！
我们是中国目前开发建设规模最大的工业园区之――浙江绍兴袍江工业园，是以上海为中心的长江三角洲地区24个经济发达的中心城市之一，也是全国经济实力30强城市，我们希望加强与你们联系与合作，特别是进一步吸引你们来我工业区投资并做好服务，促进双方的进一步交流与发展。
我们工业区对外招商局承担着宣传、吸引、解释、服务的职能和任务，工作理念是公开透明、快捷高效。我们将在提供优良基础设施和优质软性环境的前提下，促进你们对我们的进一步了解，让更多的企业来我们工业区发展！
我们真诚期待你们来绍兴袍江工业区参观考察！

                                                 袍江工业区对外招商局  Water.Kim　敬上

联系人：  Water.Kim        
地址:浙江省绍兴市袍江工业区对外招商局                 
邮编：312071                                      
TEL：0086-575-8030016
H.P：0086-13588579058                   
FAX：0086-575-8030015
E-MAIL :domeok@mail.sxptt.zj.cn 
绍兴袍江工业区投资要点
★名    称：浙江省绍兴袍江工业区
★成立时间：2000年7月
★地    址：中国浙江省绍兴市
★管理部门：绍兴袍江工业区管理委员会
★地理位置：绍兴袍江工业区位于中国东南沿海（北纬 29°13′至30°16′，东经 119°53′至121°13′），浙江省的中北部，毗邻上海、苏州、杭州，距萧山国际机场30公里。
★区域面积：绍兴总面积8256平方公里，人口432万。袍江工业区面积83平方公里，近期开发总面积65平方公里。
★气候状况：绍兴属亚热带季风气候。四季分明，气候温和，全年平均气温16.2～16.5℃。
★配套水平：工业区出让地块基础设施配套为"八通一平"，即：道路、电力、电讯、有线电视、给水、雨水、污水、供热等"八通"和场地自然平整。
★道路设施：道路按照总体规划由管委会投资建设，为混凝土硬化或沥青油化路面。道路路网密度2.3公里/平方公里,路宽为38－126米。
★电力供给：区内现有220KVA、110KVA变电站各一座，实行双回路供电。费用为约0.475元/Kwh（0.057美元/Kwh）。
★给水能力：区内有达到欧共体饮用水标准的国家一类水源，可以直接饮用，价格为1.6元/吨（0.19美元/吨），供水能力为30万吨/日。工业区水资源丰富，经批准，允许企业抽取地表、地下水，价格为0.2元/吨（0.024美元/吨）。
★排水能力：厂区（小区）雨水按规划就近入网入河。工业区排水能力为100万吨/日。
★排污能力：污水管网接至项目地块边，企业污水达到入网标准后就近入网。污水进入排污管网的标准为：COD≤1000，SS≤400，PH值6-9。重污染工业项目排污费按1.6元/吨（0.19美元/吨）收取。排污能力为80万吨/日。
★供热能力：平均价格为85元/吨(10.24美元/吨 )；蒸汽参数：压力为0.7Mpa，温度为250℃。
★土地费用：工业用地为 75-150元/ sqm /50年(9-18美元/ sqm /50年)，投资规模大、技术含量高的可以优惠。
★建筑成本：砖混框架结构约为500元/平方米(60美元/平方米)，钢架结构约为400元/平方米(48.2美元/平方米)，工业区也提供标准厂房出租，租金为5-10元/月/ sqm (0.6-1.2美元/月/ sqm )。
★增 值 税：增值税税率是17%。增值税80％上交中央、省市，20％属于工业区。
★所 得 税：企业所得税的法定税率是33%。绍兴袍江工业区属于沿海经济开放地区，区内的外商投资企业的实际所得税税率为26.4％（法定税率的80％）。按国家规定，外商投资企业所得税从获利年度起，前两年先缴后返，后三年按五成收取（实际税率为13.2％）。企业所得税32％属于工业区。
★地税：地方性税收的20％上交中央、省，80％属于绍兴市政府，袍江工业区享有市政府的80％，即地方性税收的64％属于工业区。
★财政扶持：根据工业区政策，进区企业所缴税收（包括增值税、企业所得税和地税）属工业区部分前两年全额先缴后返，第三至第五年50%先缴后返，若投资额在300万美元以上，属于工业区部分前五年先缴后返，第六至第十年50%先缴后返。
★贴息支持：对符合市政府确定贴息条件的项目和对工业区建设具有较大推动、示范作用的项目予以贴息，对外商独资企业按实际投资额中固定资产的0.5%贴息。
★出口退税：对报关出口货物的，退还在国内各生产环节和流转环节按税法规定缴纳的增值税和消费税。增值税退税率为5%－17%，外贸企业全额退还已缴纳的消费税。
★免 关 税：符合国家外商投资项目产业目录中鼓励类的项目，外商作为投资的进口设备可以免关税。
★投资服务：工业区享有市级审批权限，总投资3000万美元以内的外资项目由工业区管委会负责审批。区内专门设有投资服务中心，并落实专人全程负责各项手续的办理，客商只需提供相应数据。
★银行扶持：银行积极扶持外商投资项目和高新技术产业项目。
★用工工资：绍兴人力资源丰富，工人工资为600-800元/月(72.3-96.4美元/月)；管理人员为800-1500元/月(96.4-180.1美元/月)。
★居住情况：绍兴是经国家批准的首批中国优秀旅游城市和全国环境保护模范城市，非常适合居住,高档住宅购买价约3000-6000元/ sqm (361.4-722.9美元/ sqm )。